| hamižny | skúpy |
| kačmaročka | krčmárka |
| koloto | miešadlo |
| ńedzeĺečka | nedeľôčka |
| oltariky | briezkami |
| poradek | poriadok |
| rontovac | mrhať, míňať |
| spoceni | spotený |
| zašprajcovať | vspriečiť - zaseknúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňepobešedovaľi | neporozprávali sa | plantac | |
| nepobigľovac | nepožehliť | aja | |
| nepobigľovane | nepožehlené | aja | |
| nepobiraj | nepoberaj | plantac | |
| nepobirala | nepoberala | plantac | |
| nepobočka | nepobozka | plantac | |
| nepobočkaj | nepobozkaj | plantac | |
| nepobočkala | nepobozkala | plantac | |
| nepobočkali | nepobozkali | plantac | |
| nepobrali še | nezosobášili sa | aja | |
| nepobudze | nepobudne | ferinecko | |
| nepobudzil | nepobudil | plantac | |
| nepobul | nebol | aja | |
| nepocahnul | nepotiahol | plantac | |
| nepoccivosc | nepostivosť | ferinecko |