| besbožńik | neznamboch |
| dokeľ | dokiaľ |
| fasa | dobre, výborne |
| hušle | husle |
| mignul | zmizol |
| ńepoškverńeni | nepoškvrnený |
| ožembuch | hlúpy, sprostý |
| rapča | rapkajú |
| rezuľa | vyrečná žena |
| tepša (pejor.) | hanlivé na dievča |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nepoćlivi | nepoctivý | aja | |
| nepodac | nepodať | anites | |
| ňepodajce | nepodajte | plantac | |
| nepodarek | nepodarok | ferinecko | |
| ńepodarek | nepodarok | priložený | teľov |
| ńepodatni | nepoddajný | priložený | teľov |
| nepoddžubuj | nepodjebávaj | plantac | |
| ńepodĺivaj | nepodlievaj | priložený | teľov |
| nepodolivaj | nepodolievaj | aja | |
| nepodoparta | nepodopretá | plantac | |
| nepodoparti | nepodopretý | priložený | švabi |
| nepodoparty | nepodopretý | plantac | |
| nepodplacic | nepodplatiť | plantac | |
| nepodplacila | nepodplatila | plantac | |
| ńepodurńec | nezhlúpnuť | priložený | teľov |