| bagarie | topánky |
| kačeta | kačiatka |
| krutosc | krutosť |
| ľekac | ľakať |
| ńedzeĺńajša | nedeľňajšia |
| netake | pozri popis |
| prebačena | odpustená |
| šmajchĺovni | lahodivý, |
| zčírejduši | zo srdca |
| zľuftovac | minúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nepolapil | nepochytil | plantac | |
| ňepoľepšiteľny | nepolepšitelný | plantac | |
| nepoľubil | nepomiloval | plantac | |
| nepomasceni | nepomazany | aja | |
| ňepomascil | nepomastil | plantac | |
| ňepomerkovala | nepostrážíla | priložený | plantac |
| nepomišal | nepomiešal | plantac | |
| ňepomišane | nepomiešané | plantac | |
| nepomknem | neposuniem (sa) | anites | |
| nepomkni | neposuň (sa) | anites | |
| nepomknice | neposuňte (sa) | anites | |
| nepomoh | nepomohol | aja | |
| ňepomože | nepomôže | les | |
| nepomykaj | neposúvaj | anites | |
| nepomyšľela | nepomyslela | plantac |