| dpmiśĺac | domý´šľať |
| dzežeci | kdeže ti |
| hopac | sadnúť |
| huśaci | húsací |
| poprenašac | poprenášať |
| precik | predsa |
| prešofčańi | prešovčania |
| utrimuje | udržuje |
| valašečki | valaštučky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neponachodzeli | nenašli | aja | |
| ńeponachodzic | neponachádzať | priložený | švabi |
| nepopačil | nepopozeral | plantac | |
| nepopatrel | nepopozeral | plantac | |
| nepopatrela | nepopozerala | plantac | |
| nepopatreľi | nepopozerali | plantac | |
| nepopatril | nepozrel | aja | |
| nepoplacilbim | nepoplatil by som | plantac | |
| nepoprebiraj | nepopreberaj | aja | |
| nepoprelivaj | nepoprelievaj | aja | |
| ńepopreĺivaj | nepoprelievaj | priložený | teľov |
| nepoprerucovac | nepoprehadzovať | priložený | teľov |
| nepoprerucovańe | v poriadku | priložený | teľov |
| nepoprevešuj | nevešaj | aja | |
| nepopricahuj | nepopriťahuj | plantac |