| capek | drevená vidlica |
| dluhaň | dlháň,... |
| drinov | obec drienov |
| kajac še | polepšiť sa |
| neobjavic | neobjaviť |
| ohriźeneń | ohrýzenie |
| podpinky | huby |
| pričulok | prístavok stodoly |
| šandarik | policajtik |
| štrenfľe | ponožky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nepopsuty | nepokazený | plantac | |
| nepopuščeľi | nepopustili | plantac | |
| ňepopuščil | nepopustil | plantac | |
| neporachuje | neporáta | plantac | |
| neporadek | neporiadok | aja | |
| ńeporadek | bordeľ, neporiadok, | priložený | teľov |
| ňeporadzic | neporadiť | plantac | |
| neporadzila | neporadila | plantac | |
| neporajbane | nevypraté | aja | |
| neporodzila | neporodila | plantac | |
| neporoznašac | neporoznášať | plantac | |
| neposadzic | neposadiť | aja | |
| ňeposadzila | neposadila | plantac | |
| neposceľa | neustelú | ferinecko | |
| neposceľila | nepostelila | plantac |