| hloch | hloh |
| inžiňer | inžinier |
| matafia | prefíkaná hlupańa |
| obľul | ovracal |
| predzeĺovańe | predeľovanie |
| vinkeľ | pravý uhol |
| zadulo | zafúklo |
| zdurnec | ohlúpnuť |
| zeĺeni | vydelený |
| zvoĺovac | uživať si, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nepovšedňa | nevšedná | ferinecko | |
| ňepovzdechla | nepovzdychla | plantac | |
| nepozalivajce | nepozalievajte | aja | |
| nepozapomnuc | nepozabudnúť | plantac | |
| nepozapomnul | nepozabudol | plantac | |
| nepozbiral | nepozberal | plantac | |
| ńepozbuc | nezbaviť sa, | priložený | žvofik |
| nepozbulše | nezbavil sa | aja | |
| nepozĺivac | nepozlievať | priložený | teľov |
| nepozlivane | nepozlievane | aja | |
| ńepoznac | nepoznať, | priložený | žvofik |
| nepoznace | nepoznáte | plantac | |
| nepozvešuj | nechaj visieť | aja | |
| nepožbiraj | nepozbieraj | aja | |
| nepožičím | nepožičiam | eva ka sk |