| bašovac | vládnuť |
| boĺesc | bolesť |
| huśar | husiar |
| muruja | murujú |
| odhutorim | odhovorím |
| ośĺiznuc | orosiť, omrznúť, |
| priśaha | sľub, prísaha, sobáš |
| puľak | moriak |
| vkasarňoch | v kasárňach |
| zhrubla | otehotnela |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńepraceľ | nepriateľ | priložený | teľov |
| nepraceľe | nepriatelia | ferinecko | |
| ňepravda | lož,cigánstvo | les | |
| ńepravosc | neprávosť | priložený | teľov |
| nepravosci | naprávosti | ferinecko | |
| neprebačce | neprepáčte | aja | |
| neprebačil | neprepáčil | plantac | |
| neprebačim | neprepáčim | aja | |
| neprebačja | neprepáčte | anites | |
| neprebehnuc | neprebehnúť | aja | |
| neprebigľovac | neprežehliť | aja | |
| neprebiraj | nepreberaj | aja | |
| ňeprebirala | nepreberala | plantac | |
| neprebrodzic | neprebrodiť | aja | |
| neprebrušil | neprebrúsil | plantac |