| hľina | hlina |
| hvezda | hviezda |
| lapieška | slabá chudá bytosť |
| murovac | pozri popis |
| pľuta | nečas |
| počliva | poctivá |
| poscielka | postieľka |
| skriśeńe | vzkriesenie |
| skureňak | kožený kabát |
| zmarastac | zdeptať (trávu) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nepredzvonilo | neprezvonilo | aja | |
| nepregľejeni | neprelepený | aja | |
| nepreguľac | neprekotúľať | aja | |
| neprehľedaj | neprehľadaj | aja | |
| neprehodnocim | neprehodnotím | aja | |
| neprehryže | neprehryzie | plantac | |
| ňeprehutorela | neprehovorila | plantac | |
| neprehutoriś | neprehovoríš | aja | |
| ňeprehvari | neprehovorí | aja | |
| neprejedzená | neprejedená | aja | |
| ńeprekapčac | neprepojiť, | priložený | žvofik |
| ňeprekapčaľi | neprepli | plantac | |
| neprekažil | neprekazil | aja | |
| neprekeľtovala | neminula peniaze | plantac | |
| neprekeľtujem | neminiem | plantac |