| bija še | bijú sa |
| bruńi | brní |
| chto zna co | kto vie čo |
| fajn | dobre |
| fvof | v |
| grifeľ | písadlo |
| kvartyr | apartment/najom |
| obsadzic | obsadiť |
| pomitek | vecheť |
| prevejsc | oklamať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neprehryže | neprehryzie | plantac | |
| ňeprehutorela | neprehovorila | plantac | |
| neprehutoriś | neprehovoríš | aja | |
| ňeprehvari | neprehovorí | aja | |
| neprejedzená | neprejedená | aja | |
| ńeprekapčac | neprepojiť, | priložený | žvofik |
| ňeprekapčaľi | neprepli | plantac | |
| neprekažil | neprekazil | aja | |
| neprekeľtovala | neminula peniaze | plantac | |
| neprekeľtujem | neminiem | plantac | |
| neprekeľtujú | neminú | plantac | |
| neprekukane | neprehľadané | ferinecko | |
| neprekukli | neprezreli | ferinecko | |
| neprekuknul | neprehliadol | ferinecko | |
| neprekukol | neprezrel | aja |