| buksečka | škatuľka |
| chcemčuc | chcem počuť |
| cieńil | tienil |
| kitkaše | šteklí sa |
| klańica | opora |
| mraža | mrazia |
| nakĺac | nakliať |
| namerźicśe | nazlostiť sa |
| nečeško | nie je ťažké |
| nezahutoric | nezahovoriť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neprehryže | neprehryzie | plantac | |
| ňeprehutorela | neprehovorila | plantac | |
| neprehutoriś | neprehovoríš | aja | |
| ňeprehvari | neprehovorí | aja | |
| neprejedzená | neprejedená | aja | |
| ńeprekapčac | neprepojiť, | priložený | žvofik |
| ňeprekapčaľi | neprepli | plantac | |
| neprekažil | neprekazil | aja | |
| neprekeľtovala | neminula peniaze | plantac | |
| neprekeľtujem | neminiem | plantac | |
| neprekeľtujú | neminú | plantac | |
| neprekukane | neprehľadané | ferinecko | |
| neprekukli | neprezreli | ferinecko | |
| neprekuknul | neprehliadol | ferinecko | |
| neprekukol | neprezrel | aja |