| butka | búdka, |
| gluptak | hlupak |
| preonačic | utratiť |
| rozpeĺešic | rozstrapatiť |
| šmelosc | smelosť |
| šnuptichľa | vreckovka |
| trimali | držali |
| varišsky, varošsky | mestský |
| vycahnul | vytiahol |
| železny sklep | železiarstvo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neprekureno | neprehriate | aja | |
| ňeprekvaši | neprekvasí | plantac | |
| neprekvašilo | neprekyslo | aja | |
| nepreľati | nepreliatý | aja | |
| nepreľeja | neprelejú | ferinecko | |
| neprelepic | neprelepiť | aja | |
| neprelijce | neprelejte | aja | |
| nepreĺivac | neprelievať | priložený | teľov |
| neprelivaj | neprelievaj | aja | |
| ńepreĺivaj | neprelievaj | priložený | teľov |
| neprelivajce | neprelievajte | aja | |
| nepremyšľel | nepremyslel | plantac | |
| nepremyšľi | nepremyslí | plantac | |
| neprepadnul | neprepadol | aja | |
| ńeprepatrec | neotvoriť oči | priložený | žvofik |