| agnuśček | prívesok |
| bočniva | doska voza |
| hozdinka | hodinky |
| kezičokolom | pozdrav |
| kružic | krúžiť |
| nocka | nôcka |
| preošej | preosej |
| pulhodzina | polhodina |
| skľenka | pohár |
| zacahni | zatiahni |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neprekureno | neprehriate | aja | |
| ňeprekvaši | neprekvasí | plantac | |
| neprekvašilo | neprekyslo | aja | |
| nepreľati | nepreliatý | aja | |
| nepreľeja | neprelejú | ferinecko | |
| neprelepic | neprelepiť | aja | |
| neprelijce | neprelejte | aja | |
| nepreĺivac | neprelievať | priložený | teľov |
| neprelivaj | neprelievaj | aja | |
| ńepreĺivaj | neprelievaj | priložený | teľov |
| neprelivajce | neprelievajte | aja | |
| nepremyšľel | nepremyslel | plantac | |
| nepremyšľi | nepremyslí | plantac | |
| neprepadnul | neprepadol | aja | |
| ńeprepatrec | neotvoriť oči | priložený | žvofik |