| anciaša ci | nadávka |
| fičur | fešák, frajer, |
| hiśkac | odháňať, plašiť, |
| hnuj | hnoj |
| kekeša | kekešia |
| popeprena | okorenená |
| prislofko | príslovie |
| šprajcovac | upevniť |
| zachranic | zachrániť |
| zacichnuc | stíchnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nerachuje | neráta, nepočíta | plantac | |
| nerachujú | nerátajú, nepočítajú | plantac | |
| nerahuj | nerátaj | aja | |
| ňerajbala | neprala | plantac | |
| ńeras | neraz | priložený | teľov |
| ńeraz | neraz | priložený | teľov |
| ňeraz | niekoľko krát | aja | |
| nerečovac | nerozpravať | teľov | |
| nerečuj | nerozprávaj | aja | |
| nerečuja | nerozprávajú | ferinecko | |
| nerečuje | nemý | teľov | |
| nerehli | nesmej sa | mino | |
| ňereskiruj | neriskuj | plantac | |
| ńereśńik | nerestník | priložený | teľov |
| nerev | neplač | eva ka sk |