| burčak | mlade vino |
| chraporic | usilovať sa |
| dośac | dosiať |
| ńedzeĺečka | nedeľôčka |
| pĺuc | pľúvať |
| podbic | podbiť topánku, |
| posciska | postíska |
| šmichoty | smiechoty |
| šverbeňe | svrbenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nepujdze | nepôjde | plantac | |
| nepujdzem | nepôjdem | aja | |
| ňepujdzem | nepôjdem | aja | |
| ňepujdzeš | nepôjdeš | plantac | |
| nepujsc | neísť | teľov | |
| ńepujsc | neodíjsť, neísť, | priložený | švábi |
| ňepurdaj śe! | neplaš sa v práci | priložený | ostatní_do10 |
| nepušč | nepusť | ferinecko | |
| ňepušči | nepustí | plantac | |
| nepuščic | nepustiť | aja | |
| nepuśčim | nevpustím | priložený | eva ka sk |
| ňepuščiš | nepustíš | plantac | |
| ňepytac | nepýtať | plantac | |
| ńerachovac | nepočítať, | priložený | žvofik |
| nerachovaľi | nerátali | plantac |