| bureń | paj burań |
| čerac | meniť, premieňať |
| hlop | chlap, muž |
| koží mlíč | lastovičník |
| ňuchaja | ňuchajú |
| pradzedo | pradedo |
| prekrucac | prekrutiť |
| priglupavi | prihlúply |
| šmerdzaci špiritus | denaturovaný lieh |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nesceli | nechceli | aja | |
| ňescelo | nechcelo | aja | |
| ňescem | nechcem | les | |
| nescem | nechcem | aja | |
| nescene | nechcené | ferinecko | |
| nescerpela | nestrpela | plantac | |
| nescerpeli | nestrpeli | aja | |
| nescerpic | poddať sa, vzdať sa, | priložený | žvofik |
| nescerpice | nestrpíte | aja | |
| nescerpiš | nestrpíš | aja | |
| neschanovac | nespotrebovať | aja | |
| neschasnovac | nezužitkovať | plantac | |
| neschasnovala | nezužitkovala | plantac | |
| neschasnovaľi | nezužitkovali | plantac | |
| neschasnuja | nespotrebujú | ferinecko |