| fajeruška | aksamietnica |
| gadžove | neromovia |
| guźľik | uzlik |
| kiśeľ | kyslá polievka |
| komout | šufliková skriňa |
| ľoh | pivničný otvor |
| nazdar! | ahoj(pozdrav) |
| pošpocic še | potknúť sa |
| puľečky | morky |
| umric | zomrieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neschasnuje | nezužitkuje | plantac | |
| neschladz | neschlad´ | aja | |
| ńeschmatnuc | byť neuspešný, | priložený | žvofik |
| neschosnovala | nezužitkovala | plantac | |
| neschudnice | neschudnite | aja | |
| neschudnuc | neschudnúť | aja | |
| neschulic | neschúliť | aja | |
| nescichlo | nestíchlo | plantac | |
| nescichni | nestíchni | aja | |
| nescichol | nestíchol | plantac | |
| ňescihac | nestihnúť | les | |
| nescihajú | nestíhajú | plantac | |
| nescihaju | nestíhajú | plantac | |
| nescihala | nestíhala | plantac | |
| nescihaľi | nestíhali | plantac |