| džobočka | malá bodka |
| pocepľec | otepliť sa |
| poľuvka | poľovačka |
| postracani | postrácaný |
| refenarija | liehovar |
| stroskotaja | stroskotajú |
| ušust | debra |
| videlka | vidlička |
| vikuĺac | vykotúľať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňesmirdaj še | preč odtiaľ | les | |
| nesmirdaj še | nemotaj sa | aja | |
| nesmotrila | nepozerala | plantac | |
| nesmucili | nesmútili | aja | |
| nespadnul | nespadol | aja | |
| nespatrela | nezbadala | plantac | |
| nespatreľi | nezbadali | plantac | |
| ńespirac | nebrániť, | priložený | žvofik |
| nespiraj | neprieč | anites | |
| nespľešnety | nie plesnivý | plantac | |
| ňespľitaj | nerozprávaj hlúposti | les | |
| nespoceny | nespotený | plantac | |
| ńespocic | nezapotiť sa, | priložený | žvofik |
| nespocil | nespotil | plantac | |
| nespodzevaný | nepredvídaný | priložený | Peter |