| ceplareń | tepláreň |
| ďujtov | zapaľovač |
| kalatac | klepotať |
| pijačuha | opilec expr. |
| remunda | kobyla |
| spaňe | spánok |
| švinina | bravčovina |
| vaselajtung | umývadlo |
| vendľaček | konvica |
| vinovati,-a | vinný,-á |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nešahaj | nedotýkaj sa | eva ka sk | |
| ňešahňem | nesiahnem | priložený | eva ka sk |
| ňešahnuc | nesiahnúť | plantac | |
| ňešaľ | neklam,netáraj | les | |
| nešaľena | nešialena | aja | |
| ňešaľme | nenávadzaj ma | eva ka sk | |
| nešanovac | nešetriť, nestarať | priložený | štofi |
| nešanuj | neľutuj | aja | |
| nešarpaj | spomaľ | priložený | žvofik |
| nešarpi | neponáhľaj sa | aja | |
| neščala | nešťala | plantac | |
| neščapaj | nepoobíjaj | aja | |
| neščapane | nepoobíjané | priložený | aja |
| neščapaní | čistý | aja | |
| neščapnuti | neklesnutý | aja |