| ni , ni | nie , nie |
| odcerpnece | odtrpnete |
| patricsekondo | patriť, kukať, |
| pinzeľik | štetec malý |
| prišedňa | prisadnú |
| rina | odkvap |
| tromba | pera |
| vyšliskaný | vyšúchaný do hladka |
| zabrinkac | zazvoniť |
| zľac | zliať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neśčeśĺivi | nešťastný | priložený | žvofik |
| neščešľivo | nešťastne | anites | |
| neśčeśĺivo | nešťastne | priložený | žvofik |
| neščešľivy | nešťastný | les | |
| neščešnica | nešťastnica | tina | |
| ńeśčeśńica | nešťastnica | priložený | teľov |
| neščešnik | nešťastník | tina | |
| ńeśčeśńik | nešťastník | priložený | teľov |
| neščikac | neštikať | aja | |
| neščipaj | neštípaj | aja | |
| neščipala | neštípala | plantac | |
| neščípu | neštípu | plantac | |
| neščuchani | nezodretý | aja | |
| neščuchni | nezodretý | aja | |
| ńeśčuchnuti | nezodratý, | priložený | teľov |