| bakany | škaredý |
| ferbľa | kartová hra |
| karpa | mrachta |
| obohaceňe | obohatenie |
| odervati | odtrhnutý |
| ožricśe | ožrať sa, opiť sa, |
| podzali | podiali |
| tuňi | lacný |
| žeňic | ženiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neščučoreni | nezvráskavený | aja | |
| neše | nesie | gamec ján | |
| ňeše | nesie | plantac | |
| ňešec - ňešedz | neseď, stoj | les | |
| nešedlo-nepadlo | nenazdajky,znezrady | priložený | tina |
| nešedňa | nesadnú | ferinecko | |
| ńeśednuc | nepasovať, | priložený | žvofik |
| nešedz | nesed´ | aja | |
| nešedza | nesedia | ferinecko | |
| ňešedzel | nesedel | plantac | |
| nešedzeľi | nesedeli | plantac | |
| nešedzi | nesedí | aja | |
| nešedzim | nesedím | plantac | |
| nešeje | neseje | plantac | |
| ńeśejši | súčacný, dnešný | priložený | teľov |