| branic | nedovoliť |
| čarnooki | černooký |
| machnuc | mávnuť, udrieť, |
| netrešuci | netrasie sa |
| odpľuc | odpľuť |
| pľantre | strop nad humnom |
| predscirac | predstierať |
| šaľic še | bláznit sa |
| šľisko | klzko |
| zvizdečka | hviezdička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nešekalo | nesekalo | aja | |
| nešem | nesiem | aja | |
| ńeśesebenaveĺo | je pyšný, | priložený | teľov |
| nešeš | nesieš | aja | |
| nešeše | nesie sa | zaajko | |
| ńeśeśenaveĺo | je pyšný, | priložený | teľov |
| neši | nie si | plantac | |
| nešicke | nie všetci | plantac | |
| ňešicki | nie všetci | plantac | |
| nešidaj | nesadaj | aja | |
| ňešidaj | nesadaj, postoj | les | |
| nešidajce | nesadajte | aja | |
| ňešika | babrák,ťarbavý | les | |
| ńešika | babrák,ťarbavý, | priložený | švabi |
| ńeśika | nečúra | priložený | švabi |