| dzeka | chuť (na niečo) |
| falda | záhyb, sklad |
| fľajster | náplasť |
| karčmar | výčapník, krčmár |
| kychac | kýchať |
| lutriu mac | mať šťastie |
| peńažťovka | plody |
| štangľa salamy | celá salám |
| zalivaci | zalievací |
| zesadzic | zosadiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nešicke | nie všetci | plantac | |
| ňešicki | nie všetci | plantac | |
| nešidaj | nesadaj | aja | |
| ňešidaj | nesadaj, postoj | les | |
| nešidajce | nesadajte | aja | |
| ňešika | babrák,ťarbavý | les | |
| ńešika | babrák,ťarbavý, | priložený | švabi |
| ńeśika | nečúra | priložený | švabi |
| ňešikaľi | nešťali | plantac | |
| ńešikovacśe | nepozdávať sa | priložený | teľov |
| nešikujaše | sú pomalí,nešikovný | ferinecko | |
| nešiša | nehorúce | priložený | aja |
| ňeška | dnes | priložený | barbora |
| neśka | dnes | gabi | |
| ńeśka | dnes | priložený | teľov |