| drobňaki | drobné mince |
| engľizovac | endlovať |
| girandža | nerovnosť cesty |
| lupac | odstraňovať vrstvy |
| mašľaruf jančo | neupravený |
| oendlovac | obrúbiť |
| poradne | poriadne |
| švecena voda | svätená voda |
| triski | triesky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňeškodzila | neškodila | plantac | |
| ńeśĺebodno | neslobodno | priložený | teľov |
| nešlidno | nevedno, nechyrovať | priložený | tina |
| neśĺińeńe | naslinenie | priložený | žvofik |
| neśĺińene | naslinené | priložený | žvofik |
| neśĺińeni | naslinený | priložený | žvofik |
| neśĺińeno | naslinené | priložený | žvofik |
| ňešľizkac | nešmýkať, neklzať | plantac | |
| ňešľub | nesľúb | plantac | |
| ňešľubela | nesľúbila | plantac | |
| nešľubila | nesľúbila | plantac | |
| nešľubovala | neskrutkovala | plantac | |
| nešľubuj | nesľubuj | plantac | |
| nešľubuje | nesľubuje | plantac | |
| nešmačni | nechutný | aja |