| asantragľe | traky |
| benzilka | benzínová pumpa, |
| čapovac | čapovať |
| friškom | rýchlo, šikovne |
| peňeži | peniaze |
| rentka | handrička |
| sirek | syr |
| špekulant | pašerak |
| zvonic | zvoniť |
| žbľoch | hnusne jedlo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nešlidno | nevedno, nechyrovať | priložený | tina |
| neśĺińeńe | naslinenie | priložený | žvofik |
| neśĺińene | naslinené | priložený | žvofik |
| neśĺińeni | naslinený | priložený | žvofik |
| neśĺińeno | naslinené | priložený | žvofik |
| ňešľizkac | nešmýkať, neklzať | plantac | |
| ňešľub | nesľúb | plantac | |
| ňešľubela | nesľúbila | plantac | |
| nešľubila | nesľúbila | plantac | |
| nešľubovala | neskrutkovala | plantac | |
| nešľubuj | nesľubuj | plantac | |
| nešľubuje | nesľubuje | plantac | |
| nešmačni | nechutný | aja | |
| nešmakuje | nechutí | anites | |
| ńeśme | nesmie | priložený | teľov |