| bodak | kratký vojenský nôž |
| haj | hej |
| hnizdofka | huba hniezdovec |
| krajňi | okrajový |
| ĺevoča | levoča |
| pobavja | zabavia |
| prebĺesc | zmeniť názor |
| skuckoš | skupáň |
| svečic | svedčiť,pasovať |
| zobzec še | prdieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńešika | babrák,ťarbavý, | priložený | švabi |
| ńeśika | nečúra | priložený | švabi |
| ňešikaľi | nešťali | plantac | |
| ńešikovacśe | nepozdávať sa | priložený | teľov |
| nešikujaše | sú pomalí,nešikovný | ferinecko | |
| nešiša | nehorúce | priložený | aja |
| ňeška | dnes | priložený | barbora |
| neśka | dnes | gabi | |
| ńeśka | dnes | priložený | teľov |
| ńeśkaj | dnes, dneska, | priložený | žvofik |
| ńeśkajši | dnešný, súčacný, hor | priložený | teľov |
| ńeśkatidzeń | na budúci týždeň | priložený | teľov |
| neškodzic | neškodiť | anites | |
| ňeškodzila | neškodila | plantac | |
| ńeśĺebodno | neslobodno | priložený | teľov |