| barańic | mračiť sa , zazerať, |
| bridz | paj bric |
| kapurka | bránka do dvora a.p. |
| ńevesce | neveste |
| očiscene | očistené |
| otštreĺic | odstreliť |
| povedaju | hovoria |
| regal | polica |
| rosortovac | potriediť |
| vimarznuc | vymrznúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nešpi | nespi | plantac | |
| nešpim | nespím | eva ka sk | |
| nešpivac | nespievať | aja | |
| ńeśpivac | nespievať | priložený | švabi |
| nešpivaj | nespievaj | plantac | |
| nešpivajú | nespievajú | plantac | |
| ňešpival | nespieval | plantac | |
| ňešpivala | nespievala | plantac | |
| nešporce | nešporte | plantac | |
| ňešporovac | nešetriť | les | |
| ńešpotac | nepotkýňať | priložený | žvofik |
| nešpotaj | nepotkýnaj | ferinecko | |
| ńeśtidzeń | o týždeň, | priložený | dobri pĺantac |
| neštipaci | nepálivý | aja | |
| ňeštreľal | nestrieľal | plantac |