| bendžo | hudobný nástroj |
| driľ | potlač |
| glejtovac | smaltovať |
| kvackac še | blbnúť |
| ladyčka | debnička |
| nečavarguj | netúlaj sa |
| oźeĺeńeni | ozelenený |
| šľizga | kĺže |
| vicerpic | vytrpieť |
| zbrechac še | zahrešiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neštretne | nestretne | plantac | |
| ňeštretni | nestretní | plantac | |
| ńeštretnuc | nezíjsť sa, | priložený | žvofik |
| neštriha | nestríha | plantac | |
| neštrihaj | nestrihaj | aja | |
| neštrikaj | nestriekaj | aja | |
| ňeštrikňi | nestrekní | plantac | |
| neštriľa | nestrieľa | aja | |
| neštriľaj | nestrieľaj | plantac | |
| neštriľali | nestrieľali | plantac | |
| ňeštrľic | nestreliť | plantac | |
| nešturila | nestrčila | aja | |
| nešturilo | nestrčilo | aja | |
| nešumňe | nie pekne | plantac | |
| nešumné | nie pekné | plantac |