| adzimka | lokša |
| džumigar | dieťa |
| hosciňski | hosť, hostia |
| lachi | veci |
| otveraj | otváraj |
| rampuch | pozri popis |
| rosmiśĺac | rozmýšľať |
| varštat | hoblica |
| virgac | kopať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neštriľa | nestrieľa | aja | |
| neštriľaj | nestrieľaj | plantac | |
| neštriľali | nestrieľali | plantac | |
| ňeštrľic | nestreliť | plantac | |
| nešturila | nestrčila | aja | |
| nešturilo | nestrčilo | aja | |
| nešumňe | nie pekne | plantac | |
| nešumné | nie pekné | plantac | |
| nešurovac | nečistiť | aja | |
| nešvec | nesvieť | aja | |
| nešvecic | nesvietiť | aja | |
| ňešvecila | nesvätila | plantac | |
| ňešvedči | nesvedčí | plantac | |
| nešverbi | nesvrbí | aja | |
| nešvic | nesvieť | aja |