| bokanča | bagandža |
| hahov | odlahla dedina |
| hiče | kostrnky peria |
| hubic | hubiť |
| karika | kruh; nemehlo; smola |
| koketovac | koketovať |
| naľabdži | nahovor |
| otupno | clivo, nudne |
| šarkaňovi | šarkanový |
| zapavučic še | zamotať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| netrešem | netrasiem | plantac | |
| netrešuci | netrasie sa | aja | |
| ńetrimac | nedržať, | žvofik | |
| netrimaj | nedrž | aja | |
| netrimala | nedržala | plantac | |
| ńetrime | nedrží | priložený | švabi |
| netrime | nedrží | plantac | |
| ňetrimem | nedržím | plantac | |
| netrimeme | nedržíme | plantac | |
| neťuch | zlé,neprijemné | priložený | reveta |
| netuňo | nelacno | aja | |
| netuńo | nelacno | priložený | žvofik |
| ńeturbovac śe | nerobiť si starosti, | priložený | žvofik |
| ňetušeľi | netušili | plantac | |
| netvardé | nie tvrdé | plantac |