| baľvir | holič |
| dzivka na vydaj | dievča na vydaj |
| gamba | pera |
| nakošic | nakosiť |
| nedzeka | nevďak |
| ochvaty | vyrážky |
| ohňova voda | ostrá pálenka |
| šampres | prehoz cez posteľ |
| vicišpan | podžupan |
| zahuľic | zafajčiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neubzikneš | neujdeš (mi) | anites | |
| neucahli | neutiahli | aja | |
| neucekaj | nebež | aja | |
| neucekaľi | neutekali | plantac | |
| neucekni | neuteč | plantac | |
| neucerac | neutierať | aja | |
| neucešeni | neutešený | aja | |
| ńeucešeni | neutešený | priložený | teľov |
| neuchodzic | neuchodiť sa | aja | |
| neucicha | neutícha | aja | |
| neucihlo | neutíchlo | aja | |
| neuciral | neutieral | plantac | |
| neucirala | neutierala | plantac | |
| neucirali | neutierali | plantac | |
| ńeucirani | neutieraný | priložený | žvofik |