| bočkori | obnosená obuv |
| granatki | koralky |
| harelko | hrdielko |
| krošeňka | pozri popis |
| mašinka | šijací stroj |
| mušt | pozri popis |
| tuňota | lacnota |
| ufnosc | nádej |
| vicac | viťať facku, |
| žacovo | zaťové |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neúpijmikref | nezlosť ma | priložený | miklucho maklaj |
| neurčitek | neurčitok | ferinecko | |
| ńeureknuc | neurieknúť, nezariek | priložený | teľov |
| neurekom | dosť, veľa | jarko | |
| neurobelo | neurobilo | aja | |
| neurodzeni | obyčajný jedinec | priložený | švabi |
| neurodzilo še | neurodilo sa | aja | |
| neurvati | neutrhnutý | priložený | švabi |
| neusadzic | neusadiť | aja | |
| neusluchmani | neposlušný | štofi | |
| ńeusluchmani | neposlušný | priložený | teľov |
| ńeusluchmanii | neposlušný, | priložený | teľov |
| neušmivac | neusmievať | aja | |
| neušmivaj | neusmievaj | aja | |
| neutlo | neuťalo | aja |