| brechnuc | zaštekať |
| buľ | bolesť,trápenie |
| dočekac | dočkať |
| edko | eduard |
| krochkac | krochkať |
| spľantani | popletený |
| śčeśľivo | šťastne, šťastlivo |
| šiplačka | zdlháva práca |
| terlica | trlica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neutrešeš | neutrasieš | aja | |
| neutrimaceľni | neurdžateľný | ferinecko | |
| neutrimaľi | neudržali | plantac | |
| neutrime | neudrží | aja | |
| neutrimem | neudržím | plantac | |
| neutrimu | neudržia | plantac | |
| neutrimuj | neudržuj | aja | |
| neuveric | neuveriť | aja | |
| ňeuvidzel | neuvidel | plantac | |
| neuvidzeľi | neuvideli | plantac | |
| ňeuvidzi | neuvídi | plantac | |
| neuvidzime | neuvidíme | aja | |
| neužierajce | nepokúšajte | aja | |
| neužirac | nedráždiť, nezlostiť | peťo | |
| ňevac še | nehádaj sa,nevaď sa | les |