| čorknuc | ukradnúť |
| čuc | počuť,cítiť |
| hĺińak | hlinený dom, |
| nezvaľim | nezvalím, nezrútim |
| podzejem | podejem |
| poĺežački | poležiačky, v ľahu, |
| saček | sáčok |
| štrenfle | ponožky |
| śtretnuc | stretnúť, |
| zadlabani | nešikovný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neutrešeš | neutrasieš | aja | |
| neutrimaceľni | neurdžateľný | ferinecko | |
| neutrimaľi | neudržali | plantac | |
| neutrime | neudrží | aja | |
| neutrimem | neudržím | plantac | |
| neutrimu | neudržia | plantac | |
| neutrimuj | neudržuj | aja | |
| neuveric | neuveriť | aja | |
| ňeuvidzel | neuvidel | plantac | |
| neuvidzeľi | neuvideli | plantac | |
| ňeuvidzi | neuvídi | plantac | |
| neuvidzime | neuvidíme | aja | |
| neužierajce | nepokúšajte | aja | |
| neužirac | nedráždiť, nezlostiť | peťo | |
| ňevac še | nehádaj sa,nevaď sa | les |