| bačenie | páčenie |
| barśanka | zamatová śatka, |
| dzjevče | dievča |
| kačac | mechanické žehlenie |
| no | ano |
| otpredku | spredu, odpredu, |
| pribraty | vyobliekaný |
| vysmažic | vysmažiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neuveric | neuveriť | aja | |
| ňeuvidzel | neuvidel | plantac | |
| neuvidzeľi | neuvideli | plantac | |
| ňeuvidzi | neuvídi | plantac | |
| neuvidzime | neuvidíme | aja | |
| neužierajce | nepokúšajte | aja | |
| neužirac | nedráždiť, nezlostiť | peťo | |
| ňevac še | nehádaj sa,nevaď sa | les | |
| ńevadza śe | nehádajú sa | priložený | švabi |
| nevadza še | nevadia sa | ferinecko | |
| nevadza še | nepriväzuje sa | ferinecko | |
| nevadza śe | neviaže sa | priložený | švabi |
| nevadzi | nevadí | aja | |
| ňevadzila | nevadila | plantac | |
| ňevadzśe | nehádaj sa | eva ka sk |