| bridzaše | hnusia sa |
| doplaža | doplazia sa |
| dyvan | gauč |
| gajdaja še | sú pomalý |
| hartaja | hrnú |
| nablind | naslepo |
| neišol | neišiel |
| oskaržic | udať niekoho |
| zabordeĺeni | zaprataný |
| zepsuje še | pokazí sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňevejdze | nevojde | plantac | |
| ňevejdzem | nevmestím sa | priložený | eva ka sk |
| nevelička | neveľká, drobná | johan | |
| neveľika | nie veľká | eva ka sk | |
| neveľo | neveľa | ferinecko | |
| ńeveĺo | neveľa | priložený | teľov |
| neveľomišľaci | bezhlavo,ihneď | aja | |
| ňever | never | aja | |
| nevercila | nekrútila | plantac | |
| neverciľi | nekrútili | plantac | |
| nevercilo | nekrútilo | plantac | |
| nevercja | nekrútia | plantac | |
| ńevernosc | nevernosť | priložený | teľov |
| neverstvic | navrstviť | priložený | teľov |
| ňeverzga | nevŕzga | plantac |