| čeľac | čeľaď |
| čmeľ | čmeliak |
| darhnuc | drhnúť |
| dobrý šmak | dobrú chuť |
| nacee | nech sa páči, |
| nešturila | nestrčila |
| odoberce | odoberte |
| okoĺica | okolitý svet |
| prebruśic | prebrusiť |
| vyšveceni | vysvietený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňevezol | neviezol | plantac | |
| nevež | neber | aja | |
| nevežme | nezoberie | plantac | |
| ňevežmem | nevezmem | plantac | |
| nevežmi | nezober | aja | |
| nevežňa | nevezmú | ferinecko | |
| ňevežňem | nevezmem | plantac | |
| neviberece | nevyberiete | aja | |
| ńevibildovani | nevychovaný | priložený | teľov |
| nevibirac | nevyberať | priložený | švábi |
| nevibirańe | nevyberane, | priložený | švábi |
| ńeviburikac | nevybúrať, | priložený | žvofik |
| nevicahli | nevytiahli | aja | |
| nevicahni | nevytiahní | plantac | |
| neviceperil | nevyniesol | aja |