| dopleceňe | dopletenie, |
| dzecom | deťom |
| kaśĺik | kašeľ dieťaťu, |
| neprekažil | neprekazil |
| ńeś | dnes |
| ńičemnik | ničomník |
| śidzemidvaacati | 27. |
| šiši | osoba ktorej haraší |
| vinechac | vynechať |
| virgaňe | skákanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nevizuc | nevyzuť | aja | |
| ńevlastni | nevlastný | priložený | teľov |
| ńevlastńi | nevlastni | priložený | teľov |
| nevlašni | nevlastní | plantac | |
| nevlašnic | nevlastníť | plantac | |
| nevodzil | nevodil | plantac | |
| nevodziše | nedarí sa | eva ka sk | |
| nevoľa | nevolia | plantac | |
| nevolajce | nevolajte | aja | |
| nevoľiľi | nevolili | plantac | |
| nevožic | nevoziť | aja | |
| nevožil | nevozil | plantac | |
| ňevožila | nevozila | plantac | |
| nevožmu | nezoberiem | aja | |
| ňevrac | nevráť | plantac |