| burkoš | malý silnejší chlap |
| což | čože |
| foľuš | vaľcha |
| hńeśka | dnes |
| kasńa | karoséria |
| naĺac | naliať |
| predsudek | predsudok |
| vikaľce | vygumujte,vymažte |
| zakladac | zakladať |
| zašedzela | zasedela sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nevrac še | nevráť sa | aja | |
| ńevrac śe | nevráť sa | teľov | |
| nevracelo | nevrátilo | aja | |
| nevraci še | nevráti sa | aja | |
| nevracic | nevrátiť | aja | |
| ňevracila | nevrátila | plantac | |
| nevracim še | nevrátim sa | aja | |
| ńevravac śe | nevracať sa | teľov | |
| ňevražila | nevrazila | plantac | |
| nevre | nevre | priložený | švabi |
| nevredikac | nevtláčať | aja | |
| nevru | nevrú | priložený | švabi |
| ňevybehnuc | nevybehnúť | plantac | |
| nevyburac | nevybúrať | plantac | |
| nevycahni | nevytiahni | plantac |