| bomgar | ovad, paj bogar |
| driľaj | strkaj |
| horńejši | vznešenejší, |
| jalovka | jalovica |
| metelka | metlička, |
| pokrovčik | koberček |
| pošveceni | posvätený |
| puncĺik | malý chlapec |
| šmertka | smrť |
| vyhodňarsne | východniarske |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńevravac śe | nevracať sa | teľov | |
| ňevražila | nevrazila | plantac | |
| nevre | nevre | priložený | švabi |
| nevredikac | nevtláčať | aja | |
| nevru | nevrú | priložený | švabi |
| ňevybehnuc | nevybehnúť | plantac | |
| nevyburac | nevybúrať | plantac | |
| nevycahni | nevytiahni | plantac | |
| nevycahuj | nevyťahuj | plantac | |
| nevyčenčuje | nevymení | plantac | |
| nevyčirajme | nevymeňme | anites | |
| ňevydrižňaj | nevyškieraj | plantac | |
| nevydumal | nevymyslel | plantac | |
| nevydumana | nevymyslená | plantac | |
| ňevydupaľi | nevydobili | plantac |