| bingĺa | pás, opasok, |
| machaľi | mávali |
| na valale | na dedine |
| ńepośedni | pať neobśedni |
| ohrebovac | obhŕńavať napr. |
| urobic | urobit |
| viscihnuc | vystihnúť |
| žudrac | šomrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńevrac śe | nevráť sa | teľov | |
| nevracelo | nevrátilo | aja | |
| nevraci še | nevráti sa | aja | |
| nevracic | nevrátiť | aja | |
| ňevracila | nevrátila | plantac | |
| nevracim še | nevrátim sa | aja | |
| ńevravac śe | nevracať sa | teľov | |
| ňevražila | nevrazila | plantac | |
| nevre | nevre | priložený | švabi |
| nevredikac | nevtláčať | aja | |
| nevru | nevrú | priložený | švabi |
| ňevybehnuc | nevybehnúť | plantac | |
| nevyburac | nevybúrať | plantac | |
| nevycahni | nevytiahni | plantac | |
| nevycahuj | nevyťahuj | plantac |