| butĺak | bútľavý strom, |
| cahajú | ťahajú |
| choč | hoci |
| furtom | vždy |
| gadiče | schody |
| pirchnuc | újsť, stratiť sa, |
| roz-,vi-,o-štrambani | roz-,vy-,o-strapkaný |
| vajdlik | veľká nadoba |
| vono | ono |
| zmenosc | smennosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nevypatral | nevyzeral | plantac | |
| nevypatraľi | nevyzerali | plantac | |
| nevypic | nevypiť | aja | |
| nevypučil | nevytlačil | plantac | |
| nevyradzeny | nevyradený | plantac | |
| nevyscihnul | nevystihol | plantac | |
| ňevyscihol | nevystíhol | plantac | |
| ňevyspac | nevyspať | plantac | |
| nevystatý | protivný | priložený | apaoma |
| nevyšedzela | nevysedela | plantac | |
| nevyškiraj | nevyškieraj sa | priložený | anites |
| nevyštrihuje | nevystrihuje | plantac | |
| nevytrimu | nevydržia | plantac | |
| nevzuj | neobuj | aja | |
| ńevžac | nezobrať | priložený | žvofik |