| bešnec še | besnieť sa |
| chlopic še | chlapiť sa |
| cuk | prievan |
| fiok | zásuvka |
| košacic | košatieť |
| platno | látka na šaty |
| prinucili | prinútili |
| rozčaknuti | rozkročeny |
| rozestric | rozostrieť |
| trižbi | triezvy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nevžal | nezobral | plantac | |
| nevžala | nezobrala | aja | |
| nevžali | nezobrali | aja | |
| ńevžati | neprijaný, nezobraný | priložený | žvofik |
| nezabaviac | nezabávať | priložený | švabi |
| nezabaviaj | nezdržuj | aja | |
| nezabavic | nezabaviť | aja | |
| nezabavil | nepohral | aja | |
| nezabavjaj | nezabávaj | ferinecko | |
| nezabehac | nezabehať | aja | |
| ňezabešteľoval | nezaistil, neobjedna | plantac | |
| nezabešteľujem | nezaistím | aja | |
| nezabigľovac | nezažehliť | aja | |
| nezabira | nezaberá | ferinecko | |
| nezabirac | nezaberať | ferinecko |