| branic | nedovoliť |
| chiňar | pozri popis |
| hicota | horúčava |
| kocikovi | mačičke |
| naščepeňe | naštiepenie |
| paĺe | pozri |
| sompeľ | sopeľ |
| striľaňe | strieľania |
| suhi | chudý |
| šmiľno | smilno |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezacesni | nezatesní | aja | |
| nezacharkaj | nezakašli | aja | |
| ńezachodńe | nie po ruke, | priložený | žvofik |
| nezachodz | nepríd´ | aja | |
| nezachodzic | nezachádzať | aja | |
| nezachodzim | neprichádzam | aja | |
| nezacichnul | nezatichol | aja | |
| ňezacisľi | nezatlačili | plantac | |
| nezacisnuc | nezatlačiť | plantac | |
| nezačinac | nezačínať | aja | |
| nezačuje | nezapočuje | plantac | |
| nezadajce | nezadajte | aja | |
| nezadlužene | nezadĺžení | plantac | |
| nezadluženy | nezadĺžený | plantac | |
| ňezadrimal | nezadriemal | plantac |