| čunča | prasa |
| gĺejtovani | smaltovaný |
| harmoňia | harmonika |
| haša | hasia |
| hevtam | tu a sem |
| naduvac še | nafukovať sa |
| neprerucic | neprehodiť |
| oddriľalo | odtláčalo |
| skaravac | strestavať |
| zaharkni | zapľuj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezahambic | nezahanbiť | plantac | |
| nezaharkaj | nezakašli | aja | |
| ňezaharnute | nezahrnuté | plantac | |
| nezahladzil | nezahladil | plantac | |
| nezahuroriš | nezahovoríš | aja | |
| ńezahutorec | nazhovoriť, nedojedn | priložený | švabi |
| nezahutorel | nezahovoril | aja | |
| nezahutoric | nezahovoriť | aja | |
| ńezahutoric | nazhovoriť, nedojedn | priložený | švabi |
| nezajdzem | nezajdem | plantac | |
| nezajdzeš | nevojdeš | aja | |
| ńezajsc | neprejsť, neprísť | priložený | teľov |
| ńezakervaveni | nezakrvavený, | priložený | žvofik |
| nezakopac | nezakopať | plantac | |
| nezakopci | nezadymí | aja |