| bĺinkere | smerovky |
| firnajz | riedidlo |
| gezelšaft | spoločnosť |
| horši | horšie |
| kachna | hus |
| kĺebecic | klebetiť |
| ňuchac | ňuchať |
| ośčadac | ostýchať |
| ošmatraju | ohmatajú, ohmatávajú |
| vipucuj | vyčisti |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňezakrevaveny | nezakŕvavený | plantac | |
| nezakureno | nenafajčené | aja | |
| nezakurila | nezafajčila | priložený | plantac |
| nezaľati | nezaliatý | aja | |
| nezaľati | neutopený | aja | |
| ňezaľecela | nezaletela | plantac | |
| nezalepic | nezalepiť | aja | |
| nezalijce | nezalejte | aja | |
| nezalivaj | nazalievaj | aja | |
| ńezaĺivaj | nezalievaj | priložený | teľov |
| nezalivaja | nezalievajú | ferinecko | |
| nezaľubic | nezaľúbiť | aja | |
| nezamachaj | nezamávaj | plantac | |
| nezamachal | nezámaval | plantac | |
| nezamachala | nezamávala | plantac |