| baršońovo | menčestové |
| dočekac | dočkať sa |
| driľa | strká |
| hlavati | tvrdohlavý |
| odznova | kukni zaś |
| pali | pavol |
| šparkasa | sporiteľňa |
| štácia | stanica |
| šurigľovac | prenášať |
| vihovtac | vykývať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńezahutorec | nazhovoriť, nedojedn | priložený | švabi |
| nezahutorel | nezahovoril | aja | |
| nezahutoric | nezahovoriť | aja | |
| ńezahutoric | nazhovoriť, nedojedn | priložený | švabi |
| nezajdzem | nezajdem | plantac | |
| nezajdzeš | nevojdeš | aja | |
| ńezajsc | neprejsť, neprísť | priložený | teľov |
| ńezakervaveni | nezakrvavený, | priložený | žvofik |
| nezakopac | nezakopať | plantac | |
| nezakopci | nezadymí | aja | |
| ňezakrevaveny | nezakŕvavený | plantac | |
| nezakureno | nenafajčené | aja | |
| nezakurila | nezafajčila | priložený | plantac |
| nezaľati | nezaliatý | aja | |
| nezaľati | neutopený | aja |