| beĺic | maľovať |
| dzjefče | dievča |
| kantina | bufet |
| ľembank | lavica, šafáreň |
| neľabdaj | nehovor |
| pišnička | pesnička |
| šaľejka | časť kroja |
| ščic | čurať |
| vidrapja | vydrapú,vylezú |
| zavežeš | zavezieš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňezaľecela | nezaletela | plantac | |
| nezalepic | nezalepiť | aja | |
| nezalijce | nezalejte | aja | |
| nezalivaj | nazalievaj | aja | |
| ńezaĺivaj | nezalievaj | priložený | teľov |
| nezalivaja | nezalievajú | ferinecko | |
| nezaľubic | nezaľúbiť | aja | |
| nezamachaj | nezamávaj | plantac | |
| nezamachal | nezámaval | plantac | |
| nezamachala | nezamávala | plantac | |
| nezamarznuta | nezamrznutá | plantac | |
| nezamarznuti | nezamrznuty | aja | |
| nezamarznuty | nezamrznutý | plantac | |
| ňezamaržňe | nezamrzne | plantac | |
| nezamesnanosc | nezamestnanosť | priložený | teľov |