| girandža | nerovnosť cesty |
| naľivac | nalievať |
| neglejic | nelepiť |
| odľecic | uletieť,odletieť |
| paňuša | pani |
| platnik | časť kolesa na voze |
| pomikac | posúvať,pomknúť |
| prehrada | priehrada |
| varštat | hoblica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezapuščic | nezapustiť | aja | |
| ňezapuščila | nezapustila | plantac | |
| ňezapuščiľi | nezapustili | plantac | |
| ňezapuščiš | nezapustíš | plantac | |
| nezaputrošic | nezaložiť | aja | |
| nezarabja | nezarába | plantac | |
| nezarmucila | nezarmútila | plantac | |
| nezarobic | nezarobiť | plantac | |
| nezarodzi | nezarodí | plantac | |
| nezarodzila | nezarodila | plantac | |
| nezarodziľi | nezarodili | plantac | |
| nezarosnuti | nezarastený | aja | |
| nezarošili | nezarosili | plantac | |
| nezarucic | nezahodiť | aja | |
| nezasadzic | nezasadiť | aja |