| košarka | opálka |
| kuriačka | slepačí trus |
| obhľatka | obhliadka |
| okulare | okuliare |
| stoporčic | hádať, vzoprieť |
| suľnička | solnička |
| ščiro | štedro |
| vicashuc | vytiahnúť |
| žaloscic | smútiť,žialiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezaśac | netolerovať, | priložený | žvofik |
| ňezašahla | nezasiahla | plantac | |
| ňezašal | nezasial | plantac | |
| nezašaľi | nezasiali | plantac | |
| nezašednem | nezasadnem | aja | |
| nezašedneme | nezasadneme | aja | |
| nezašednul | nezasadol | plantac | |
| nezašeje | nezaseje | plantac | |
| nezašidnula | nezasadla | aja | |
| nezašmakovalo | nezachutilo | plantac | |
| nezašmej | nezasmej | plantac | |
| ňezašmerdzila | nezasmradila | plantac | |
| ňezašmjalše | nezasmial sa | eva ka sk | |
| nezašpi | nezaspi | plantac | |
| nezašpivac | nezaspievať | aja |