| bĺiźńak | dvojča, blíženec, |
| kačur | káčer |
| kudla | vlas na ohamby |
| nylonky | pancuchy(zenske) |
| obratek | otočka |
| pľantac še | zavadzať |
| šmajchľovac | podlizovať sa |
| veľo penež | veľa peňazí |
| zdechnute | zdochnuté |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňezavišly | nezávislý | plantac | |
| nezavracaj | stádo | aja | |
| nezažudrala | nezašomrala | plantac | |
| nezbačel | nezbadal | plantac | |
| ńezbačic | nezazrieť, | priložený | žvofik |
| nezbačil | nezbadal | aja | |
| nezbačila | nezbadala | plantac | |
| nezbačilo | nezbadalo | plantac | |
| nezbehnuc | nezbehnúť | aja | |
| ňezbirac | nezberať | plantac | |
| nezbľadol | nezbledol | plantac | |
| nezbľuvaj | nevracaj | aja | |
| nezbobačky | nebadane | aja | |
| ňezbudz | nezobúď | plantac | |
| nezbudzeš | nezbavíš | aja |