| bĺiskacśe | blýskať sa, |
| chorejši | viac chorý |
| kosceĺani | názov obce |
| marhevka | mrkvička |
| nascahovac | nasťahovať |
| odmesc | odmiesť |
| oducc | ofúkať, odfuknúť, |
| onej | tejto |
| potamac | potiaľ,tam |
| rostlukovane | roztĺkavané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńezbačic | nezazrieť, | priložený | žvofik |
| nezbačil | nezbadal | aja | |
| nezbačila | nezbadala | plantac | |
| nezbačilo | nezbadalo | plantac | |
| nezbehnuc | nezbehnúť | aja | |
| ňezbirac | nezberať | plantac | |
| nezbľadol | nezbledol | plantac | |
| nezbľuvaj | nevracaj | aja | |
| nezbobačky | nebadane | aja | |
| ňezbudz | nezobúď | plantac | |
| nezbudzeš | nezbavíš | aja | |
| ňezbudzila | nezbudila | plantac | |
| nezbudzilše | nezobudil sa | plantac | |
| nezbula | nezbavila | aja | |
| nezbulo | nezostalo | plantac |