| baštudňa | studená komora |
| dichańe | dýchanie |
| hužva | vytrvalý jedinec |
| nečujem | nepočujem |
| očapacc | obiť napr. ovocie |
| pocicśe | potiť sa |
| ringeľpila | okruhová píla |
| šľubovaňe | sľubovanie |
| veśeli | veselý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezbľuvaj | nevracaj | aja | |
| nezbobačky | nebadane | aja | |
| ňezbudz | nezobúď | plantac | |
| nezbudzeš | nezbavíš | aja | |
| ňezbudzila | nezbudila | plantac | |
| nezbudzilše | nezobudil sa | plantac | |
| nezbula | nezbavila | aja | |
| nezbulo | nezostalo | plantac | |
| nezbulše | nezbavil sa | aja | |
| nezburac | nezbúrať | plantac | |
| ńezburikac | nezbúrať, | priložený | žvofik |
| nezdaraše | nepodaria sa | ferinecko | |
| ńezdarni | nepodarený | priložený | teľov |
| ňezdechla | nezdochla | plantac | |
| ňezdechňem | nezdochnem | plantac |