| ceplareń | tepláreň |
| chvoscisko | chvostisko, |
| dorvia | násilne zoberú |
| draňa | metla z prútia |
| hockeľo | hocikoľko |
| kľijic | glejiť |
| naj povedza | povedzte |
| nenachodzic | nenachádzať |
| prelam | prelom to |
| vergati | kopati |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezburac | nezbúrať | plantac | |
| ńezburikac | nezbúrať, | priložený | žvofik |
| nezdaraše | nepodaria sa | ferinecko | |
| ńezdarni | nepodarený | priložený | teľov |
| ňezdechla | nezdochla | plantac | |
| ňezdechňem | nezdochnem | plantac | |
| ňezdechnul | nezdochol | plantac | |
| ńezderic | minúť, obísť, | priložený | žvofik |
| ňezdobač | znenazdajky | priložený | žvofik |
| nezdobački | náhodou | aja | |
| ńezdobački | nečakane, nenazdajky | priložený | teľov |
| nezdobačky | zrazu, neočakávane | janoa | |
| ńezdobačni | nevšímavý | priložený | teľov |
| nezdobačny keľčik | nepredvídaný výdavok | johanna | |
| nezdohadac | neosmeliť sa | anites |