| kaśĺic | kašľať |
| konopelki | žlté jarné kvetý |
| maršš | von, choď preč, |
| nepošednosc | neposednosť |
| pomiśĺic | pomyslieť |
| pošlahet | odišla |
| suchoti | druh choroby |
| uklidni | ukľudni sa |
| zrubani | opitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezbehnuc | nezbehnúť | aja | |
| ňezbirac | nezberať | plantac | |
| nezbľadol | nezbledol | plantac | |
| nezbľuvaj | nevracaj | aja | |
| nezbobačky | nebadane | aja | |
| ňezbudz | nezobúď | plantac | |
| nezbudzeš | nezbavíš | aja | |
| ňezbudzila | nezbudila | plantac | |
| nezbudzilše | nezobudil sa | plantac | |
| nezbula | nezbavila | aja | |
| nezbulo | nezostalo | plantac | |
| nezbulše | nezbavil sa | aja | |
| nezburac | nezbúrať | plantac | |
| ńezburikac | nezbúrať, | priložený | žvofik |
| nezdaraše | nepodaria sa | ferinecko |